pumps-deborah